quinta-feira, 12 de setembro de 2013

Centro Cultural CEEE Erico Verissimo recebe encontro de poetas

 

Espetáculo é uma homenagem à Armindo Trevisan e Fernando Pessoa

 
 
 

O Centro Cultural CEEE Erico Verissimo e Associação Amigos do Palacinho promovem uma homenagem ao aniversário de 80 anos do poeta Armindo Trevisan. Para o evento, foi selecionado um espetáculo que reúne uma pesquisa, de dez anos, do ator Jairo Klein sobre a obra literária do poeta português Fernando Pessoa, destacando sua figura marcante e seus heterônimos mais conhecidos. O espaço cênico é intimista e dividido em três planos: o da realidade, o da ilusão e o da memória.

O resultado do trabalho é o espetáculo Eu, Pessoa e os Outros Eus que será apresentado no dia 17 de setembro, às 19h, no Auditório Barbosa Lessa, do Centro Cultural CEEE Erico Verisssimo. A obra selecionada de Fernando Pessoa é interpretada por Jairo Klein e Maninha Pedrosa e ao término da encenação, “Fernando Pessoa” convida outros poetas para um Encontro de Poetas os quais interpretam a obra poética de Armindo Trevisan.

A entrada é franca e a programação conta, também, com o apoio da da Câmara Rio-Grandense do Livro e da Associação Gaúcha de Escritores.

O  homenageado

Armindo Trevisan nasceu em Santa Maria, RS, em 1933. Doutorou-se em Filosofia pela Universidade Fribourg, Suiça, com a tese Ensaio sobre o Problema da Criação em Bergson. Foi bolsista da Fundação Calouste Gulbekian em Lisboa e professor de História da Arte e Estética na Universidade federal do Rio Grande do Sul. Lecionou no curso de Pós-graduaçao em Artes Visuais da UFRGS.

Autor de inúmeros livros de poesia e ensaios é detentor de importantes distinções como “Prêmio Nacional de Poesia Gonçalves Dias”, em 1964, pelo livro Surpresa do Ser. Em 1972 recebeu o “Prêmio Nacional de Brasília” com a obra O Abajur de Píndaro.

O autor tem poemas traduzidos em várias línguas, como alemão, italiano, espanhol e inglês.

No mês de seu aniversário, lança o livro Adega Imaginária, inspirado pelos versos de Luiz de Camões e Carlos Drummond de Andrade: um brinde ao sexo e ao amor. Na segunda parte do livro, O Relincho do Cavalo Adormecido, o poeta revisita seus temas prediletos: erotismo, religião e arte, inspirados em Baudelaire. Foi Patrono da Feira do Livro, em 2001.

O quê: Encontro de Poetas em homenagem a Armindo Trevisan

Local: Centro Cultural CEEE Erico Verissimo – Rua dos Andradas, 1223 – Centro Histórico – Porto Alegre/RS

Quando: 17de setembro, terça-feira, às 19h

Quanto: Entrada Franca

Realização: Associação Amigos do Palacinho, Gabinete da Primeira-Dama e Centro Cultural CEEE Erico Verissimo

Apoio: AGES, Câmara Rio-Grandense do Livro, Café Arquipélago

Patrocínio: Banrisul e Corsan


Armindo Trevisan - Foto Guga Marques / Comunicação CEEE



sexta-feira, 6 de setembro de 2013

Centro Cultural CEEE Erico Verissimo sedia exposição e lançamento do livro “Trinta e seis: fotos com poesia”

Na próxima terça-feira,10, o Centro Cultural CEEE Erico Verissimo (CCCEV) promove o lançamento do projeto “Trinta e seis: fotos com poesia”. Um trabalho do fotógrafo Luiz Fernando Helfer, 64 anos, o Lula Helfer, que no início do ano selecionou 30 fotos de seu acervo particular e convidou os amigos jornalistas Mauro Ulrich e Romar Beling, para que ambos elaborassem poemas, no formato fixo de seis versos, para cada uma das fotos.

A poetisa Daniela Damaris Neu foi chamada para, igualmente fazer poemas para elas. A exposição e o livro - uma parceria artística entre a fotografia e a poesia – serão lançados ao público porto-alegrense na próxima terça-feira, 10, a partir das 19h, no mezanino do primeiro andar do CCCEV, junto ao Café O Arquipélago. As fotos estão no formato de 60 x 60 cm, em preto-e-branco e estarão a disposição do público em geral, no período de 11 de setembro a 19 de outubro. Durante o período de realização da mostra, o livro estará disponível aos interessados na aquisição no Café Arquipélago.


SOBRE OS AUTORES

O fotógrafo:
Luiz Fernando Helfer, o Lula Helfer, 64 anos, é fotógrafo profissional. Nasceu em Santa Cruz do Sul (RS), em 10 de março de 1949, e reside nessa cidade. Atua no jornal Gazeta do Sul, já tem livros publicados de fotos com poesia e participou de mostras coletivas.

Os poetas:
Mauro Ulrich, 48 anos, é jornalista, editor de Variedades do jornal Gazeta do Sul. Nasceu em São Leopoldo (RS), em 1º de abril de 1965, e reside em Santa Cruz do Sul. Como poeta, estreou em livro em 2011, com Cellophane flowers (Ed. Gazeta).

Romar Beling, 44 anos, é jornalista, editor da Editora Gazeta Santa Cruz. Nasceu em Agudo (RS), em 24 de julho de 1969, e reside em Santa Cruz do Sul. É mestre em Letras. Como poeta, estreou em livro em 2011, com Noites em chamas (Ed. Gazeta).

Daniela Damaris Neu, 27 anos, é escritora e revisora de textos. Nasceu em Agudo (RS), em 1º de novembro de 1985, e reside em Porto Alegre. É mestre em Teoria da Literatura. É autora de Lótus (Alcance, 2010) e Cais de cítara (Pradense, 2011).


SERVIÇO:
O quê:
Livro e Exposição “Trinta e seis: fotos com poesia”
Quem: fotos de Lula Helfer, poemas de Mauro Ulrich, Romar Beling e Daniela               Damaris Neu

Quando:
Abertura em 10 de setembro de 2013, às 19h
Visitação de 11 de setembro de 2013 a 19 de outubro de 2013
Terça a sexta-feira, das 10 às 19h; sábado, das 11 às 18h
Quanto:    
Exposição gratuita. O livro poder ser adquirido a R$ 30,00

Onde:
Sala O Arquipélago do Centro Cultural CEEE Erico Verissimo
Rua dos Andradas, 1223 – Centro Histórico – Porto Alegre/RS

O Quê:  
Exposição e livro “Trinta e seis: fotos com poesia”

Quando:    
Abertura da exposição e lançamento do livro no dia 10/09/2013, 19 horas -Visitação da exposição: 11 de setembro a 19 de outubro

Onde:      
Café O Arquipélago, mezanino do primeiro andar do Centro Cultural CEEE Erico Verissimo
Rua dos Andradas, 1223

Maiores informações
(55) 51 3226-7974 – www.cccev.com.br


quinta-feira, 5 de setembro de 2013

POA BOA! Exposição no CCCEV




 A exposição POA BOA! é o conjunto das obras dos artistas visuais de Porto Alegre,  Antônio Augusto Bueno, Britto Velho, Edgar Vasques, Ena Lautert, Leandro Michels, Paulo Chimendes, Paulo Corrêa, Maria Tomaselli e Ubiratan Fernandes, que através de suas técnicas artísticas, fizeram uma releitura das músicas do compositor e letrista Ico Westphalen.


Fotos: Fernando C. Vieira / Comunicação CEEE


quarta-feira, 4 de setembro de 2013

Artistas Ilustradores – A Modernidade Impressa nas Publicações da Antiga Editora Globo é o tema da nova exposição no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo

Mostra que abre no dia 12 de setembro resgata a memória gráfica da antiga
 Editora Globo, que estaria completando 130 anos


Inaugura no próximo dia 12 de setembro, no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo, em Porto Alegre, a exposição Artistas Ilustradores – A Modernidade Impressa nas publicações da antiga Editora Globo. A mostra, com pesquisa e curadoria de Paula Ramos, apresenta livros, revistas, cartazes, ilustrações, além de um amplo painel histórico e didático sobre a importância da Globo para o cenário cultural sul-rio-grandense e brasileiro. De caráter memorialista, recupera a produção gráfica de uma das mais importantes editoras brasileiras do Século XX, que estaria completando 130 anos.

A exposição está relacionada às investigações de Mestrado e Doutorado de Paula Ramos, realizadas junto ao Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais da UFRGS e defendidas em 2002 e 2007. Nessas pesquisas, a autora discute a emergência de uma visualidade moderna pela ilustração, analisando a obra gráfica dos mais atuantes ilustradores da Globo na primeira metade do Século passado: João Fahrion (1898–1970), Edgar Koetz (1913–1969) e Nelson Boeira Faedrich (1912–1994).

Artistas Ilustradores – A Modernidade Impressa nas publicações da antiga Editora Globo é projeto realizado com recursos do FAC, Fundo de Apoio à Cultura do Estado (Pró-Cultura RS FAC – Lei 13.490/10, Edital 02/2012). No primeiro semestre de 2015 será lançado o livro homônimo, projeto contemplado com o edital Petrobras Cultural 2012 – Memória das Artes, e patrocinado pela Petrobras.

SOBRE A EDITORA GLOBO

Quando se fala em “Editora Globo” nos dias de hoje, pensa-se instantaneamente nas Organizações Globo, conglomerado da área da comunicação estruturado pelo jornalista Roberto Marinho, no Rio de Janeiro. Entretanto, ao longo de décadas, a marca “Globo” esteve relacionada a outro cenário: Porto Alegre, Rio Grande do Sul.

Surgida em 1883 como uma modesta papelaria junto à antiga Rua da Praia, a Livraria do Globo (mais tarde, Editora Globo) foi não somente uma das mais prósperas empresas sulinas do Século XX, como revolucionou o cenário editorial e a linguagem gráfica brasileira. Foi a Globo que traduziu pela primeira vez para o português autores fundamentais como Thomas Mann, Virginia Woolf, Aldous Huxley, Somerset Maugham e William Faulkner. Também foi a Globo que revelou escritores como Erico Verissimo, Mário Quintana, Augusto Meyer, Moysés Vellinho e Dyonélio Machado.

Os livros, revistas e impressos da Globo recebiam um tratamento gráfico ímpar. Capas, ilustrações, vinhetas e anúncios publicitários ficavam a cargo de alguns dos mais respeitados artistas daquele momento, que trabalhavam para a editora no ofício de ilustradores. João Fahrion (1898–1970), Edgar Koetz (1914–1969), Nelson Boeira Faedrich (1912–1994) e Sotéro Cosme (1901–1978), entre outros, fizeram a excelência visual das publicações da Globo na primeira metade do século XX. Eles trabalhavam na chamada “Secção de Desenho”, sob a supervisão do alemão Ernst Zeuner (1895–1967).
SOBRE A AUTORA
Paula Ramos (Caxias do Sul, RS, 1974) é crítica de arte, professora e pesquisadora do Instituto de Artes da UFRGS, onde coordena o Bacharelado em História da Arte. Mestre (UFRGS, 2002) e Doutora (UFRGS, 2007) em Artes Visuais, ênfase em História, Teoria e Crítica de Arte. Professora dos cursos de graduação em História da Arte e Artes Visuais da UFRGS, bem como do Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais da mesma Universidade. É autora e organizadora de vários livros e publicações no segmento de cultura e artes visuais, com destaque para A Madrugada da Modernidade (Porto Alegre: Editora UniRitter, 2006), Frantz – O Ateliê como Pintura (Porto Alegre: Edição do Autor, 2011), Beatriz Balen Susin – Transfigurações do Real (Porto Alegre: Edição do Autor, 2011), A Fotografia de Luiz Carlos Felizardo (Porto Alegre: FestFotoPoA, 2011). Entre as distinções recebidas, ênfase para Prêmio Rodrigo Melo Franco de Andrade IPHAN – Categoria Divulgação, pela série Conhecer para Preservar (IPHAN, 2004); Prêmio UniTV – Destaque Cultural, pela publicação A Madrugada da Modernidade (UniTV, 2006); Prêmio Açorianos de Artes Plásticas 2011 – Categoria Curadoria, pela exposição Frantz – O Ateliê como Pintura (MACRS, 2011); Prêmio Açorianos de Artes Plásticas 2012 – Categoria Curadoria, pela exposição Idades Contemporâneas – Diante da Matéria (MACRS, 2012). Vive e trabalha em Porto Alegre.

SERVIÇO:
O quê
Artistas Ilustradores – A Modernidade Impressa nas publicações da antiga Editora Globo, com pesquisa e curadoria de Paula Ramos
Quando
Abertura em 12 de setembro de 2013, às 19h
Visitação de 13 de setembro de 2013 a 23 de outubro de 2013
Terça a sexta-feira, das 10 às 19h; sábado, das 11 às 18h
Onde
Sala O Arquipélago do Centro Cultural CEEE Erico Verissimo
Rua dos Andradas, 1223 – Centro Histórico – Porto Alegre/RS

Maiores informações
(55) 51 3226-7974 – www.cccev.com.br
(55) 51 9309-2887– Paula Ramos

sexta-feira, 30 de agosto de 2013

Na quarta-feira (04), tem poetas iluminadas

Na quarta-feira, 04 de setembro, o CCCEV sedia a 22ª edição do projeto Poetas Iluminadas. No evento, que inicia às 19h30 no espaço do Café (mezanino do 1º andar) e é coordenado pela cantora, compositora, jornalista e escritora Angélica Rizzi, a homenageada será a escritora inglesa Virginia Woolf, a partir de trechos da biografia da autora  A Medida da Vida, de  Herbert Marder. As músicas que acompanham a atividade, e que integra o programa “Quarta tem Sarau no Quarto” do CCCEV, serão as canções dos Beatles.
Na ocasião, Angélica Rizzi vai focar a vida da autora que fez parte do grupo de mulheres inglesas, nascidas a partir de 1800, e que produziram literatura. Segundo Angélica, “a obra de Virginia é sempre classificada como sendo das mais inovadoras e estimulantes, quer entre as mulheres autoras, quer entre o conjunto dos criadores de ambos os sexos”.
Reconhecida em vida, apoiada pelo seu marido, igualmente escritor, Leonard Woolf, Virginia produziu nove romances, duas biografias, sete volumes de ensaios, vinte e seis cadernos de diários e um sem número de cartas.
Na parte musical do evento, Angélica Rizzi estará acompanhada do violonista Diego Costa. No programa, canções  da banda inglesa The Beatles e apresentação de trabalhos autorais, presente nos CDs "Águas de Chuva", “Angélica Rizzi à Italiana" e, no ainda inédito, “Se somos nós”, em fase de produção. 

Angélica Rizzi
SERVIÇO:
Angélica Rizzi apresenta Sarau Poetas Iluminadas (22ª Edição)
Tema: Vida e Obra de Virginia Woolf 
Onde: Café do Centro Cultural CEEE Erico Verissimo  (Mezanino do 1º Andar) - Rua dos Andradas, 1223, Centro Histórico de Porto Alegre.
Quando: 04 de setembro, quarta-feira, às 19h30min.
Quanto: Gratuito
Mais informações:
http://www.cccev.com.br
www.angelicarizzi.com

quarta-feira, 28 de agosto de 2013

POA BOA!, show e exposição

O projeto inédito une som e imagem e reúne dez letras escritas
por Ico Westphalen inspirando artistas visuais e músicos talentosos

Dia 04 de setembro, CCCEV e a DDA Produções promovem um pocket show de lançamento do CD POA BOA. A atividade, que ocorre às 20 horas no Auditório Barbosa Lessa, é gratuita e integra o projeto POA BOA que envolve também exposição que permanece aberta à visitação até 17 de setembro.
POA BOA! é alicerçado na forma de como o compositor Ico Westphalen vê e sente Porto Alegre. O CD reúne dez letras do compositor, com músicas interpretadas pelos músicos: Alana Moraes, Álvaro Luthi, Juliano Barreto, Nei Lisboa, Otto Gomes e Ramiro Macedo. Além disso, foram convidados artistas visuais de Porto Alegre, que fizeram uma releitura destas músicas, através das suas técnicas artísticas, resultando na Exposição POA BOA!. O público poderá conferir obras de Antônio Augusto Bueno, Britto Velho, Edgar Vasques, Ena Lautert, Leandro Michels, Paulo Chimendes, Paulo Corrêa, Maria Tomaselli e Ubiratan Fernandes. A exposição POA BOA! permanecerá na sala “O Retrato” (4º andar do CCCEV), podendo ser visitada, gratuitamente, de terça à sexta-feira, das 10 às 19h e, no sábado, das 11 às 18h.

O projeto conta com a promoção do Centro Cultural CEEE Erico Verissimo e o apoio da Prefeitura Municipal de Porto Alegre e o Fundo Municipal de Apoio à Produção Artística e Cultural de Porto Alegre.

Ico Westphalen:
Escritor, letrista, compositor e artista visual. 
 
José Frederico Westphalen é   natural de   Palmeiras   das   Missões.  Porto Alegre, onde mora, foi, desde cedo, inspiração para suas obras. Compôs, em parceria com Aurélio Moraes, os CDs   “Coisa   Nossa”, “Galderiada  Urbana” e “Alegria e Tradição”, este  com músicas do seu bloco carnavalesco do coração, o “Viva Trago”. Atualmente, trabalha como criativo na DDA Produções, produzindo jingles e conteúdo. Escreveu o  antológico livro “Bebo Sim”, crônicas etílicas. Como artista visual, desenvolveu uma técnica própria que mistura colagem, foto montagem com cópias digitais em PVC. 
 
Serviço:

Pocket Show POA BOA!
Com Alana Moraes, Álvaro Luthi, Juliano Barreto, Nei Lisboa, Otto Gomes e Ramiro Macedo.
Dia 4 de setembro, 20h
Auditório Barbosa Lessa
Entrada franca.

Exposição POA BOA!
Obras de Antônio Augusto Bueno, Britto Velho, Edgar Vasques, Ena Lautert, Leandro Michels, Paulo Chimendes, Paulo Corrêa, Maria Tomaselli e Ubiratan Fernandes.

De 4 a 17 de setembro.
De terça a sexta, das 10h às 19h e sábado das 11h às 18h
Na Sala O Retrato
Entrada franca.