Visitas de turistas estrangeiros à exposição Viagem ao Centro da Luz motiva tradução de material de apoio e divulgação em pontos turísticos

Principal atração do Centro Cultural CEEE Erico Verissimo (CCCEV), a exposição sensorial de percurso Viagem ao Centro da Luz já foi vista por mais de 1,4 mil visitantes desde sua inauguração, em 24 de novembro. A proposta é mostrar a evolução da iluminação e da eletricidade e como esse progresso alterou os costumes da população da cidade. A exposição é patrocinada pelo Grupo CEEE e realizada pelo CCCEV e Museu de Eletricidade do Rio Grande do Sul (Mergs). Neste mês, a exposição vem sendo prestigiada sobretudo por turistas, oriundos de Norte a Sul do País e do exterior, a exemplo de portugueses, estadunidenses e franceses, entre outros. As visitas de estrangeiros levaram o CCCEV a elaborar material de apoio trilíngüe para a exposição, nos idiomas inglês, francês e português. Em breve, os flyers da exposição serão distribuídos na rede hoteleira da cidade, nos Serviços de Atendimento ao Turista (SAT), espalhados em vários pontos de Porto Alegre, e nos eventos do Fórum Social Mundial, o qual reunirá representantes oriundos dos cinco continentes. Além disso, o CCCEV irá dispor de material de apoio destinado aos turistas estrangeiros, com a transcrição do áudio de Viagem ao Centro da Luz nestes idiomas – semelhante ao que é feito em consagrados centros culturais e museus ao redor do mundo, a exemplo da Fundação Pablo Neruda, no Chile. A exposição pode ser conferida até o dia 31 de março de 2010. O CCCEV está localizado à Rua dos Andradas, 1223, Centro Histórico, Porto Alegre.

Detalhe do texto em português de flyer elaborado pelo CCCEV. O material foi traduzido

para o inglês e o francês e, em breve, estará nos hotéis e principais pontos turísticos da cidade