quinta-feira, 13 de junho de 2013

Porto dos Casais: Discutindo a Relação


A exposição Porto dos Casais, de Clara Pechansky, segue aberta à visitação até o dia 26 de junho, no CCCEV, na rua dos Andradas, 1223, em Porto Alegre. São 74 obras, entre pinturas, colagens, desenhos e gravuras. A artista oferece ao público um variado desfile de casais, misturando épocas, estilos, mitos, lendas, História, verdades e invenções.
Como mais uma ação paralela à mostra, o Atelier Clara Pechansky para ensino de Desenho e Pintura programou uma atividade de extensão, a ser realizada na Galeria Gravura, na quarta-feira, dia 19 de junho, às 19h30: o debate “Discutindo a Relação”, com a presença de três psicanalistas. O Atelier fica na rua Corte Real, 647, bairro Petrópolis, em Porto Alegre.
Estão convidados para o debate o casal de médicos psicanalistas Viviane e Idel Mondrzak, com a mediação do Raul Hartke. Os três especialistas vão debater com o público as várias interações propostas na mostra Porto dos Casais, confrontadas com a realidade atual das novas formações de casais e de famílias. A Galeria Gravura fica na rua Corte Real, 647, bairro Petrópolis, e a entrada é franca.
Serviço:
Debate - Exposição Porto dos Casais
Participantes: Viviane e Idel Mondrzak.
Mediador: Raul Hartke
Local: Galeria Gravura - Rua Corte Real, 647, bairro Petrópolis, em Porto Alegre
Data: 19 de junho.
Horário: 19h30

quarta-feira, 29 de maio de 2013

Poesia de Cecília Meireles é tema no "Quarta tem Sarau no Quarto"

Poeta integra a 19ª edição do Sarau Poetas iluminadas no dia 05 de junho

A 19ª edição do Sarau Poetas Iluminas que ocorre dia 05 de junho no CCCEV, coordenado pela cantora, compositora e jornalista Angélica Rizzi, faz uma homenagem a poeta carioca Cecília Meireles.  O evento que integra o projeto Quarta tem Sarau no Quarto é gratuito e acontecerá às 19h30 na sala “O Retrato”. O CCCEV fica na rua dos Andradas, 1223, Centro Histórico de Porto Alegre.
Cecília, a homenageada

Cecília nasceu no dia 7 de novembro de 1901, na cidade do Rio de Janeiro, e seu nome completo era Cecília Benevides de Carvalho Meireles. Sua infância foi marcada pela dor e solidão, pois perdeu a mãe com apenas três anos de idade e não conheceu o pai (ele morreu antes de seu nascimento). Foi criada pela avó dona Jacinta. Por volta dos nove anos de idade, Cecília começou a escrever suas primeiras poesias.
Formou-se professora (cursou a Escola Normal) e com apenas 18 anos de idade, no ano de 1919, publicou seu primeiro livro “Espectro” (vários poemas de caráter simbolista). Embora fosse o auge do Modernismo, a jovem poetisa foi fortemente influenciada pelo movimento literário simbolista. 
No ano de 1922, Cecília casou-se com o pintor Fernando Correia Dias. Com ele, teve três filhas.  Sua formação como professora e interesse pela educação levou-a a fundar a primeira biblioteca infantil do Rio de Janeiro no ano de 1934. Escreveu várias obras na área de literatura infantil como, por exemplo, “O cavalinho branco”, “Colar de Carolina”, “Sonhos de menina”, “O menino azul”, entre outros. Estes poemas infantis são marcados pela musicalidade (uma das principais características de sua poesia). O marido suicidou-se em 1936, após vários anos de sofrimento por depressão.
O novo casamento de Cecília aconteceu em 1940, quando conheceu o engenheiro agrônomo Heitor Vinícius da Silveira.  No ano de 1939, Cecília publicou o livro Viagem. A beleza das poesias trouxe-lhe um grande reconhecimento dos leitores e também dos acadêmicos da área de literatura. Com este livro, ganhou o Prêmio de Poesia da Academia Brasileira de Letras. Cecília Meireles faleceu em sua cidade natal no dia 9 de novembro de 1964.  
Mais informações:
http://www.cccev.com.br
www.angelicarizzi.com

 

 

 

 


segunda-feira, 27 de maio de 2013

Debate cultural movimenta a manhã de sábado no CCCEV

O Projeto Literatura Grande do Sul contou com a presença do juiz e escritor, Marcel Citro e do Secretário de Cultura do Rio Grande do Sul, Luiz Antônio de Assis Brasil.


Marcel Citro
Luiz Antônio de Assis Brasil









No auditório Barbosa Lessa, a artista plástica Clara Pechansky, o curador Paulo Gomes e a pesquisadora Paula Ramos, discutiram sobre as obras da artista durante o seminário que leva o seu nome.


Clara Pechansky (E) e seus convidados.


Paulo Gomes
 

Paula Ramos


Fotos: Guga Marques / Comunicação CEEE

quarta-feira, 22 de maio de 2013

No sábado, duas gerações de romancistas se encontram no CCCEV


O Centro Cultural CEEE Erico Verissimo (CCCEV) e a Associação Gaúcha de Escritores (AGES) realizam, neste sábado (25), mais uma edição da atividade que objetiva valorizar nomes da literatura do Rio Grande do Sul e apresentar ao público novos escritores. No evento, gratuito, às 11 horas, o romacista - e juiz -Marcel Citro, apresenta o autor e doutor em letras - e atual secretário de Cultura do Rio Grande do Sul - Luiz Antonio de Assis Brasil.
Nesta conversa entre romancistas, nada de leis ou políticas culturais. Na pauta, o gênero romance, a partir das experiências de dois especialistas de diferentes gerações sobre o assunto. À tarde, no mesmo local, acontece a oficina literária com o tema romance, sob a coordenação de Marcel Citro, ao valor de R$ 40,00 para público em geral, e R$ 20,00 para sócios da AGES. Os encontros que iniciaram em abril ocorrem, neste ano, até agosto.

O projeto Literatura Grande do Sul é mensal e aborda, a cada edição, um gênero literário (poesia, conto, crônica, romance e literatura infanto-juvenil), homenageando um autor consagrado da literatura gaúcha, destacando a obra e a importância para o cenário literário do Estado e do Brasil.

Além da valorização de nomes já conhecidos, a ação tem o objetivo de divulgar ao público o trabalho de autores da nova geração. A cada edição, a apresentação de um autor renomado caberá a um novato dessa arte e juntos debaterão com o público as suas ideias sobre literatura.

As atividades ocorrem na sala engenheiro Noé de Mello Freitas, segundo andar do CCCEV, que fica na rua dos Andradas, 1223, Centro Histórico de Porto Alegre. A inscrição para a Oficina de Criação Poética pode ser feita pelo e-mail cccev@cccev.com.br e custa R$ 20,00 para sócios da AGES e R$ 40,00 para público em geral.


Luiz Antonio de Assis Brasil - Foto: Douglas Machado

Luiz Antonio de Assis Brasil nasceu em Porto Alegre no ano de 1945, onde reside. Doutor em Letras (1987). É romancista, ensaísta e cronista. Catedrático convidado da Universidade dos Açores [1992]. Pós-doutorado em Literatura Açoriana [1992 - Universidade dos Açores. Visiting scholar na Brown University, Providence [1998]. Distinguished Brazilian Writer in Residence. University of California - Berkeley [2000] e Conferencista nas universidades de Tübingen e Leipzig [2006]; na Universidade Sorbonne, Paris [2007 e 2010]; na Universidade de Toronto [2010]. Atividades Atuais: Professor Titular da Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul [Professor desde 1975]. Ministrante da Oficina de Criação Literária do Programa de Pós-Graduação em Letras da Faculdade de Letras da PUCRS, desde 1985. [40 antologias publicadas]. Coordenador-Geral do DELFOS - Espaço de Documentação e Memória Cultural, da PUCRS. Secretário de Estado da Cultura do Rio Grande do Sul.

Marcel Citro - Divulgação
Marcel Citro nasceu em Porto Alegre no dia 1º de janeiro de 1967. Foi funcionário do Banco do Brasil, auditor da Receita Federal e, atualmente, exerce a função de juiz federal e professor de Direito Tributário na Esmafe-RS (Escola da Magistratura Federal). No âmbito literário, frequentou as oficinas literárias de Luiz Antonio de Assis Brasil, Léa Masina, Luis Augusto Fischer e Charles Kiefer. Foi duplamente premiado no concurso Histórias do Trabalho, da Prefeitura de Porto Alegre, nas edições 1994 (2º lugar) e 1996 (1º lugar). Entre 1997 e 2003, escreveu os contos publicados em A Noite do Sáurio, editado em 2004 pela Editora Movimento. Em 2010, foi o vencedor da 1ª edição do Concurso Açorianos de Criação Literária, com o livro Travessia – quinze contos peregrinos, lançado em 2011 pela Editora da Cidade e ganhador do prêmio Livro do Ano 2012, na categoria conto, outorgado pela Associação Gaúcha de Escritores (AGES). Também em 2012 publicou Outonos de Fogo (Editora Libretos), indicado para o Açorianos de Criação Literária na modalidade Narrativa Longa.

 

terça-feira, 21 de maio de 2013

Painel Casais: mitos lendas e histórias. Neste sábado, as 11 horas.


A exposição “Porto dos Casais”, de Clara Pechansky, fica no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo (CCCEV) até 26 de junho. Neste sábado, 25 de maio, ocorre um painel com a participação da artista plástica, da pesquisadora Paula Ramos e do curador Paulo Gomes. Na pauta do encontro, que acontece às 11 horas no Auditório Barbosa Lessa (4º andar do CCCEV), Casais: mitos, lendas e histórias. A entrada é franca.
Porto dos Casais está na sala "O Arquipélago" do CCCEV (na rua dos Andradas, 1223, Centro Histórico de Porto Alegre), aberta à visitação de terça a sexta-feira, das 10 às 19 horas e, nos sábados, das 11h às 18h. Na mostra, composta por 74 obras, Clara faz uma releitura da sua obra com representações icônicas que surgem na História da Arte, desde a antiguidade, permeiam a Idade Média, o Renascimento, o período Barroco e vêm até a modernidade. A concepção desse projeto inédito da desenhista, pintora e gravadora, nascida em 1936, na cidade de Pelotas no Rio Grande do Sul, surgiu no primeiro semestre do ano passado, em conjunto com o pesquisador e crítico de arte Paulo Gomes, em parceria com o CCCEV.
__________________________________________________________________
SERVIÇO:
Painel: Casais - mitos, lendas e histórias (em paralelo à exposição “Porto dos Casais”). Com Clara Pechansky, Paula Ramos e Paulo Gomes.
Quando: sábado, 25 de maio de 2013, às 11h.
Local: Auditório Barbosa Lessa - Centro Cultural CEEE Erico Verissimo - CCCEV
Período da Exposição: Até 26 de junho de 2013.
Horário de Visitação: De terça a sexta-feira, das 10h às 19h. Nos sábados, das 11h às 18h

 

quarta-feira, 15 de maio de 2013

Dia 25 tem nova edição do Projeto Literatura Grande do Sul no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo

A atividade que será realizada até agosto objetiva valorizar a literatura do Rio Grande do Sul e apresentar novos escritores
 
O Centro Cultural CEEE Erico Verissimo (CCCEV) e a Associação Gaúcha de Escritores (AGES) realizam, neste mês, mais uma edição da atividade que objetiva valorizar a literatura do Rio Grande do Sul e apresentar ao público novos escritores. No evento gratuito do sábado, dia 25 de maio às 11 horas, Marcel Citro apresenta Luiz Antônio de Assis Brasil, no papo de romancistas. À tarde, acontece a oficina literária: o romance, com Marcel Citro, ao valor de R$ 40,00 para público em geral, e R$ 20,00 para sócios da AGES. Os encontros que iniciaram em abril ocorrem, neste ano, até agosto.
O programa aborda, a cada mês, um gênero literário (poesia, conto, crônica, romance, e literatura infanto-juvenil) e faz homenagem a um autor consagrado da literatura gaúcha, destacando a obra e a importância para o cenário literário do Estado e do Brasil. Além da valorização de nomes já conhecidos, o projeto também terá o mérito de divulgar ao público o trabalho de autores da nova geração. A cada edição, a apresentação de um autor renomado caberá a um novato dessa arte e juntos debaterão com o público as suas ideias sobre literatura.

As atividades ocorrem na sala engenheiro Noé de Mello Freitas, segundo andar do CCCEV, que fica na rua dos Andradas, 1223, Centro Histórico de Porto Alegre. A inscrição para a Oficina de Criação Poética pode ser feita pelo e-mail cccev@cccev.com.br e custa R$ 20,00 para sócios da AGES e R$ 40,00 para público em geral.
Conheça os escritores da edição do dia 25 de maio
Luiz Antonio de Assis Brasil - Foto de Douglas Machado
Luiz Antonio de Assis Brasil nasceu em Porto Alegre no ano de 1945, onde reside. Doutor em Letras (1987). É romancista, ensaísta e cronista. Catedrático convidado da Universidade dos Açores [1992]. Pós-doutorado em Literatura Açoriana [1992 - Universidade dos Açores. Visiting scholar na Brown University, Providence [1998]. Distinguished Brazilian Writer in Residence. University of California - Berkeley [2000] e Conferencista nas universidades de Tübingen e Leipzig [2006]; na Universidade Sorbonne, Paris [2007 e 2010]; na Universidade de Toronto [2010]. Atividades Atuais: Professor Titular da Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul [Professor desde 1975]. Ministrante da Oficina de Criação Literária do Programa de Pós-Graduação em Letras da Faculdade de Letras da PUCRS, desde 1985. [40 antologias publicadas]. Coordenador-Geral do DELFOS - Espaço de Documentação e Memória Cultural, da PUCRS. Secretário de Estado da Cultura do Rio Grande do Sul.
Marcel Citro - Divulgação CCCEV
Marcel Citro nasceu em Porto Alegre no dia 1º de janeiro de 1967. Foi funcionário do Banco do Brasil, auditor da Receita Federal e, atualmente, exerce a função de juiz federal e professor de Direito Tributário na Esmafe-RS (Escola da Magistratura Federal). No âmbito literário, frequentou as oficinas literárias de Luiz Antonio de Assis Brasil, Léa Masina, Luis Augusto Fischer e Charles Kiefer. Foi duplamente premiado no concurso Histórias do Trabalho, da Prefeitura de Porto Alegre, nas edições 1994 (2º lugar) e 1996 (1º lugar). Entre 1997 e 2003, escreveu os contos publicados em A Noite do Sáurio, editado em 2004 pela Editora Movimento. Em 2010, foi o vencedor da 1ª edição do Concurso Açorianos de Criação Literária, com o livro Travessia – quinze contos peregrinos, lançado em 2011 pela Editora da Cidade e ganhador do prêmio Livro do Ano 2012, na categoria conto, outorgado pela Associação Gaúcha de Escritores (AGES). Também em 2012 publicou Outonos de Fogo (Editora Libretos), indicado para o Açorianos de Criação Literária na modalidade Narrativa Longa.

 
 

Charles Watson ministra curso sobre o processo criativo no CCCEV nos dias 24, 25 e 26 de maio em Porto Alegre

http://www.processocriativopoa.blogspot.com.br/


Estão abertas as inscrições para o primeiro módulo do curso “O processo criativo - pensamento criativo e conceitualização”, ministrado pelo professor Charles Watson. Formado em Arte e Literatura pela Bath Academy/Bath University (Inglaterra), desde o início da década de 80, o educador ministra cursos na Escola de Artes Visuais do Parque Lage (RJ). A partir de diversas entrevistas filmadas com criadores dentro e fora do Brasil, começou a focar nas similaridades encontradas na formulação de conceitos inovadores em diferentes disciplinas. Watson também faz palestras em empresas desde os anos 1980, quando foi convidado a expor suas ideias para empresas como Coca-Cola, Shell, Deloitte Touche Tohmatsu e Arthur Andersen, entre outras.



O workshop, em parceria com o CCCEV, será realizado de 24 a 26 de maio, com aulas na noite de sexta-feira (das 18h30min às 22h30min) e, nas tardes de sábado e domingo (das 14h às 19h), totalizando 14 horas/aula. Dirigido a todos que se interessam pelo processo criativo, a atividade tem recebido profissionais de diferenciadas áreas de atuação, como artistas plásticos, jornalistas, médicos e arquitetos.

Com textos e vídeos, o curso teórico e de natureza interdisciplinar tem o objetivo de demonstrar vários aspectos do processo criativo e suas manifestações. Charles Watson, escocês radicado no Rio de Janeiro desde os anos 70, utiliza como fonte exemplos de estudos de diferentes campos, como inteligência artificial, cosmologia, física, negócios, literatura, música, filosofia, dança e arte. A premissa é de que, entendendo os mecanismos que limitam a criatividade, é possível desenvolver estratégias que, ludicamente, contornem essas limitações.

Desenvolvido ao longo de 25 anos de pesquisa interdisciplinar, “O processo criativo” é recomendado pela University of the Arts London desde 2004. Sob a orientação de Charles Watson, passaram artistas de trajetória internacional como Adriana Varejão, Eduardo Berliner e Beatriz Milhazes, além de artistas gaúchos que hoje são referência em arte contemporânea.

O investimento é de R$ 480,00 (em 3 vezes, ou ao valor de R$ 430,00 para pagamento à vista), com emissão de certificado para quem tiver no mínimo 75% de frequência. Os encontros serão realizados no Auditório Barbosa Lessa do CCCEV (Andradas, 1.223 – Centro Histórico de Porto Alegre). As inscrições podem ser feitas diretamente na Koralle da avenida José Bonifácio, 95, de segunda a sexta, das 9h às 18h e, no sábado, das 9h às 15h. Mais informações pelos e-mails processocriativopoa@gmail.com.br e cccev@cccev.com.br.

A realização é do Centro Cultural CEEE Erico Verissimo e o curso conta com o apoio cultural da Koralle. A produção é de Júlia Bertolucci e Flávio Gil.

Programa do Curso:

INTRODUÇÃO
• Definições da Criatividade na História
• Relação de Criatividade com Limites
• Dualidades da Criatividade: Koestler / Torrence / Bohm / de Bono / dicotomia de Archimedes
• Domínio / Linguagem / Campo Semântico

PROCESSOS PERCEPTUAIS
• Modelos do Mundo (Fisiologia da Percepção): John Ruskin / Gregory / Dawkins / Carter / Hoffman
• A Grande Divisória e a Dicotomia Cérebro Esquerdo / Cérebro Direito: Sperry / Carter / Taylor
• Classificação e Estereotipagem (Vendo o que espera ver ou “Quando só lhe resta um martelo, tudo parece prego”): Pinker / Dawkins / Csikszentmihalyi
• O Nome das Coisas / Nomes como alças: Feynman / Proust / Newman / Csikszentmihalyi / Chatwin / Miller / Svankmajer
• Suposições Inapropriadas / Paralisia por função
• Suspensão entre duas categorias: Breton / Lautréamond / Ernst / Michel Groisman / Picasso / Meret Openheim / Sam Taylor Wood
• Saturação: 1 e 2 / Convicção x Compulsão
Saturação 1 (como problema)
Saturação 2 (como solução): Tehching Hsieh / Jan Fabre / Opalka / Long / Los Torresmos / Francis Alÿs / Sisyphus como herói existencial
• Pequenos Desvios no Tecido da Realidade
• O Olhar do outro / O passo para trás / O segundo olhar / Bootstrapping

Serviço:
O processo criativo – módulo I, com Charles Watson
DATA: 24, 25 e 26 de maio - sexta-feira, das 18h30min às 22h30min; sábado e domingo, das 14h às 19h – totalizando 14 horas/aula
LOCAL: Auditório Barbosa Lessa – CCCEV (Andradas, 1.223) – Centro Histórico de Porto Alegre/RS
CERTIFICADO: para alunos com mais de 75% de presença
VALORES: R$ 480,00 em 3 vezes, ou R$ 430,00 à vista
INSCRIÇÕES: Koralle da Av. José Bonifácio, 95 - Rua do Brique da Redenção, próximo a João Pessoa – telefone (51) 3226-0265
INFORMAÇÕES: pelo e-mail processocriativopoa@gmail.com

Contato para imprensa: Carol Zatt Assessoria de Imprensa carolinezatt@gmail.com - (51) 9737-7031

terça-feira, 14 de maio de 2013

Clássicos na Sala de Aula é o tema de Diálogos Literários no dia 23 de maio

A parceria entre o CCCEV e a L&PM Editores continua em 2013 e o segundo encontro Diálogos Literários ocorre no dia 23 de maio. A coordenação da atividade, agendada para ser realizada das 13h30 às 17h30, é de Elaine Maritza com o tema Os Clássicos na Sala de Aula. O CCCEV fica na rua dos Andradas, 1223, no Centro Histórico de Porto Alegre.

O programa Diálogos Literários tem encontros bimestrais gratuitos e é voltado a professores, com o objetivo de fornecer conteúdo literário e apresentar didáticas diferenciadas para os profissionais trabalharem literatura em sala de aula.

A proposta da oficina é dar suporte teórico para professores e mediadores, a fim de instrumentalizá-los para a leitura de textos clássicos e apresentar sugestões para a criação de roteiros e pequenos projetos que despertem o desejo de ler e qualifiquem a atividade. Podem participar professores da rede pública e privada, estudantes e mediadores de leitura. A entrada é franca.




Ministrante: Elaine Maritza da Silveira

Elaine Maritza é formada em Letras pela PUC-RS com especialização em Literatura Brasileira e Infantojuvenil pela FAPA. Lecionou Literatura e Língua Portuguesa durante cerca de 20 anos e em 2004 passou a dedicar-se à edição de livros. Foi editora da Artes e Ofícios de junho de 2004 a julho de 2011 e, atualmente, trabalha com produção editorial, prestando consultoria e coordenando edições para várias editoras, entre as quais destacam-se 8INVERSO, Edelbra, Besourobox e Compor. Desde 2001, realiza oficinas para professores e mediadores de leitura.

 

segunda-feira, 13 de maio de 2013

Aberta a Exposição "Porto dos Casais", de Clara Pechansky

A exposição "Porto dos Casais" pode ser visitada no CCCEV até 26 de junho. No sábado, dia 25 de maio, às 11h, no Auditório Barbosa Lessa (4º andar do CCCEV), haverá um painel sobre a obra da artista, com Clara Pechansky, Paulo Gomes e Paula Ramos.

Foi aberta neste último sábado, 11, a Exposição "Porto dos Casais", da artista pelotense Clara Pechansky.



Clara Pechansky

Clara Pechansky, entre as dirigentes do CCCEV, Regina Ungaretti (E) e Sabrina Lindermann (D), durante o evento.






Fotos: Guga Marques / Comunicação Grupo CEEE

Porto dos Casais é a nova exposição inédita de Clara Pechansky


A exposição inédita de Clara Pechansky: “Porto dos Casais” já pode ser visita. A mostra, composta por 74 obras, promove um recorte inédito na produção da artista plástica gaúcha. A proposta do trabalho foca no processo de constituição da temática dos casais dentro do universo criativo de Clara, enfatizando como esse assunto, apesar de historicamente fazer parte da sua obra, pode incentivar novas releituras. Os casais presentes na exposição, que ficará em cartaz até o final de junho, são representações icônicas que surgem na História da Arte, desde a antiguidade, permeiam a Idade Média, o Renascimento, o período Barroco e vêm até a modernidade.
A concepção desse novo projeto da desenhista, pintora e gravadora, nascida em 1936, na cidade de Pelotas no Rio Grande do Sul, surgiu no primeiro semestre do ano passado, em conjunto com o pesquisador e crítico de arte Paulo Gomes, em parceria com o CCCEV. A partir dessa época, iniciaram as pesquisas para a concepção de “Porto dos Casais” que, após um período de produção, será oficialmente inaugurada dia 11 de maio, às 11h, na sala "O Arquipélago" do espaço localizado na rua dos Andradas, 1223, Centro Histórico de Porto Alegre. A visitação da mostra se estende de 14 de maio até 26 de junho, de terça a sexta-feira, das 10 às 19 horas e, nos sábados, das 11h às 18h.

 

 

 

 
 
 
Na raiz da obra, a figura humana

A opção pela figura humana está na raiz da obra de Clara Pechansky. Temas de impacto social, como meninos de rua, aposentados, ecologia, política, ditadura, relações afetivas, fazem parte do repertório de imagens da artista. A História da Arte tem sido igualmente uma fonte de inspiração, já que ela utiliza a releitura e a citação de grandes mestres para enfatizar suas ideias, como uma ponte entre o passado e o presente.
Segundo o curador da exposição, Paulo Gomes, “esta é uma exposição que tem as características dos jogos, uma atividade da ordem do prazer e da diversão que parte do estabelecimento de uma série de elementos que podem ser permutados ao gosto dos seus instituidores”. Ele acrescenta que neste projeto há dois jogos: “um rigoroso e determinado, que é praticado pela artista, que vai intercambiando as técnicas artísticas a sua livre escolha, misturando, sem discriminação e sem preconceito, o desenho, a pintura, a colagem, a gravura, entre outras”. O segundo, continua ele, “é um jogo para eruditos e cultos, compartilhado entre a artista e seu público, no qual referências à História da Arte vão sendo permutadas em busca de novos significados ou apenas pelo prazer de criar situações inusitadas e inesperadas”.
Porto dos Casais mostra um conjunto de 74 obras, entre pinturas, desenhos, colagens e gravuras, resultado do imaginário universal e da revisão de biografias para recontar a História. A exposição se divide em três grandes temas: Arqueologia Pessoal, Mitos e Lendas e História Recontada. 
Ainda, segundo o curador Paulo Gomes, que também é responsável pela museografia, a exposição é uma homenagem a Porto Alegre. “A permanência dos casais, enquanto tema pictórico e escultórico, atesta o seu vigor, seu poder de atração e interesse por parte do público e dos artistas. Associada a essas razões, está também a ideia de homenagear a capital dos gaúchos, a Porto Alegre dos Casais, cidade que a artista elegeu para sua moradia e base da sua produção artística”, diz. A coordenação gráfica e as fotos do folder bilíngue são do designer Flavio Wild.
Em paralelo à exposição, no último sábado deste mês, dia 25, às 11h, ocorre no Auditório Barbosa Lessa (quarto andar do CCCEV) um painel com a artista, o curador e a pesquisadora e crítica de arte Paula Ramos com o tema “Casais: mitos, lendas e histórias”.

SERVIÇO:
Exposição: Porto dos Casais
Obras e Técnicas: 74 obras, composto por pintura, desenho, colagem e gravura
Local: Centro Cultural CEEE Erico Verissimo - CCCEV
Período da Exposição: Até 26 de junho de 2013.
Horário de Visitação: De terça a sexta-feira, das 10h às 19h. Nos sábados, das 11h às 18h

Atividade paralela:
Painel com Clara Pechansky, Paulo Gomes e Paula Ramos: Sábado, dia 25 de maio, às 11h – Auditório Barbosa Lessa, 4º andar do CCCEV

SOBRE CLARA PECHANSKY
TRAJETÓRIA - Clara Pechansky nasceu em Pelotas, RS, em 1936. Desde cedo, demonstrou vocação para o desenho, ingressando na Escola de Belas Artes da Universidade Federal de Pelotas, aos 15 anos de idade. Graduou-se como Bacharel em Pintura com Medalha de Ouro −1º Prêmio em Pintura  − na Escola de Belas Artes de Pelotas (UFPEL) em 1956. Realizou mais de 50 exposições individuais em museus e galerias do Brasil e também na Bélgica, na Holanda, em Portugal e nos Estados Unidos. Além do seu trabalho de atelier, tem uma larga atividade como artista gráfica. A gravura e o desenho projetaram sua obra em 20 países dos 5 continentes, com participação em mais de 90 exposições bienais e trienais de Arte Gráfica e a obtenção de 3 prêmios internacionais. Seu nome consta de importantes catálogos e suas obras integram coleções nacionais e internacionais de acervos particulares e públicos.

Além de pintora e artista gráfica, Clara dedica-se ao ensino e é também produtora cultural, tendo criado os projetos Artistas da Vida I e II (com Liana Timm), o Projeto Ensaio para o Theatro São Pedro e o Projeto Miniarte, do qual é Coordenadora Geral Internacional. Exerce uma liderança independente nas Artes Visuais, sendo convidada para palestras e encontros sobre Arte e temas afins. Regularmente, publica artigos de opinião em jornais e na internet. Desde 2001, dirige o Atelier Clara Pechansky, onde forma, incentiva e orienta futuros artistas.

 ATUAÇÃO CULTURAL e COMUNITÁRIA − A artista exerce uma liderança independente nas Artes Plásticas no RS, escrevendo artigos de opinião para jornais, revistas e internet, e participando de associações de classe, debates e painéis. Entre outros destaques recebidos por sua atuação profissional e comunitária, foi a artista homenageada pela Secretaria Municipal da Cultura na 42ª Semana de Porto Alegre, tendo seu livro Clara Pechansky – Variações sobre o Enigma/ Variations on the Enigma  obtido o Troféu Açorianos 2001 na categoria Prêmio Especial do Júri. A  biblioteca da Creche Anne Frank leva seu nome, dentro do pavilhão construido com a renda da sua exposição Projeto Ensaio no Theatro São Pedro (1998/2001).

 REFERÊNCIAS − Clara Pechansky é verbete em dicionários e referência em livros, como O design brasileiro antes do Design (Cosac & Naify, 2005). O livro bilingüe Clara Pechansky - Variações sobre o Enigma / Variations on the Enigma, publicado em 2001, foi lançado em exposição no Centro Cultural do Gasômetro e relata a trajetória da artista. Em 2005, organizou a publicação do livro A face escondida da criação (Movimento/UFPEL) com mais 7 autores.